Skip to content

Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков

Скачать книгу Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков fb2

Прощание перед уходом в мир иной, равно как и поэтическое завещание — не столько особый жанр, сколько одна из распространённых тем средневековой европейской поэзии.

Скачать Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков.  В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний - трагичных и потешных Читать ещёСкачать Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков.  В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний - трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбеф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине.

Эти произведения ранее не переводились на русский язык и почти все публикуются впервые. Само "Завещание" Вийона представлено в одном из немногих полных переводов. Смотрите также. Последние публикации. Скрыть. π РОСТРАНСТВО ЕРЕВОДА КНИГА ЗАВЕЩАНИЙ Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков В одолей М осква УДК ББК 84 (4Фра) К53 На обложке: Ян Провост «Смерть и скряга» ISBN Читать ещёπ РОСТРАНСТВО ЕРЕВОДА КНИГА ЗАВЕЩАНИЙ Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков В одолей М осква УДК ББК 84 (4Фра) К53 На обложке: Ян Провост «Смерть и скряга» ISBN –5–––6 © Е.

Витковский, составление, комментарии, © Я. Старцев, составление, перевод, комментарии, предисловие, © Г. Зельдович, перевод, © Р. Маньшин, иллюстрации, © Издательство «Водолей», оформление, «Уйду, пока не сволокли»: завещательная традиция французского средневековья Прощание перед уходом в мир иной, равно как и поэтическое завещание – не столько особый ж Скрыть.

КНИГА ЗАВЕЩАНИЙ. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков.  Прощания и завещания XIII–XV вв. 5.

условной литературной формой. Читать ещёКНИГА ЗАВЕЩАНИЙ. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков. В. одолей. М. оскВа. УДК ББК 84 (4Фра) К  Прощания и завещания XIII–XV вв. 5. условной литературной формой. «Прощания» поражают неожиданным для этой эпохи отпечатком индивидуаль-ности автора, и даже последнее «прости» не становится у Боделя полным смирением: Но, все препоны отвергая, Из гнили речь бежит живая: Недужна плоть, но разум здрав.

И плещет родничок, сияя – Ведь сердце и хвороба злая Не сцепятся в единый сплав**. Следуя прежнему – а, значит, уже ставшему кано-ном, – стилю, взывает к помощи Бод Фастуль Скрыть. Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков. Витковский Е. (сост). Читать ещёКнига завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков. Витковский Е. (сост). Название. Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков. Автор.

Витковский Е. (сост).  "Большое завещание" Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни первым, ни единственным. В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний - трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбеф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине. Скрыть. завещаний: Французские поэтические прощания и завещания XIII-XV веков.  В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую  Само «Завещание» Вийона представлено в одном из немногих полных переводов.

Читать ещёКнига завещаний: Французские поэтические прощания и завещания XIII-XV веков. Книга завещаний: Французские поэтические прощания и завещания XIII-XV веков.

- М.: Водолей,   В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний - трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбёф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине.

Эти произведения ранее не переводились на русский язык и почти все публикуются впервые. Само «Завещание» Вийона представлено в одном из немногих полных переводов. Метки: Франция, книги, литература. Подписаться. Скрыть. «Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков» Информация о книге: описание, содержание, в каких магазинах можно купить, скачать, читать.  Прощания Читать ещё«Книга завещаний.

Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков» Информация о книге: описание, содержание, в каких магазинах можно купить, скачать, читать.  Прощания Адам де ла Аль. Прощания Рютбёф. Покаяние Рютбёфа Николь Бозон. О дурнях, коих чаянья в одном лишь завещании Ватрике Брассенье из Кувена. Исповедь Ватрике Эсташ Дешан. Завещание забавы ради Жан Ренье. Завещание пленника, ожидавшего смерти будучи в тюрьме Как означенный пленник, написав завещание, со всеми прощается Пьер де Нессон.

Мэтра Пьера де Нессона завещание, или Его же Поклонение Богородице Скрыть. Аннотация к книге "Книга завещаний: Французские поэтические прощания и завещания XIII-XV веков". "Большое завещание" Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания Читать ещёАннотация к книге "Книга завещаний: Французские поэтические прощания и завещания XIII-XV веков".

"Большое завещание" Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни первым, ни единственным. В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний - трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбёф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине. Эти произведения ранее не переводились на русский я Скрыть.

Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков (сборник).  В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний – трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. Читать ещёФранцузские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков (сборник). «Большое завещание» Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни первым, ни единственным.

В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний – трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбёф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине. Эти произведения ранее не переводились на русский язык и почти все публикуются впервые. Скрыть.

PDF, djvu, PDF, txt